Veja o processo de criação cósmica .

Os vinte aminoácidos movem-se aleatoriamente dentro de uma célula, consequência do ruído térmico e quântico. Ligados a eles estão minúsculos fragmentos de RNA transportador, cada um com três letras do código genético que os identificam. Esses fragmentos colidem aleatoriamente com o ribossomo, que pode estar se movendo ao longo de uma sequência do código genético escrita no RNA mensageiro enviado do núcleo da célula, sinalizando que é necessária uma quantidade maior de uma proteína ou enzima específica. Esse movimento aleatório demonstra que não há nenhuma informação organizada ou coerente presente nos RNAs transportadores não ligados que possa fazer com que algo de baixo para cima controle o nível superior.

Note o absurdo da ideia de que os movimentos aleatórios das moléculas de RNA de transferência (verdes no vídeo), cada uma carregando um único aminoácido (vermelho), estejam carregando a informação predeterminada sobre onde elas devem estar na proteína. O reducionismo é um disparate.

É o processamento da informação pelo ribossomo, a molécula central do complexo, que controla todo o processo. À medida que o ribossomo se move ao longo da cadeia de mRNA, ele lê o próximo códon de três letras e aguarda que um tRNA com o anticódon correspondente colida aleatoriamente. Com mais de 60 códons para os 20 aminoácidos, pode levar algum tempo até que o aminoácido desejado apareça. Observe que é a alta velocidade dos movimentos térmicos aleatórios que permite que esse processo ocorra rapidamente.