Em seu livro, Uma Teoria da Semiótica , escrito entre 1967 e 1974, Umberto Eco reescreveu o "modelo usual de comunicação" como acima (p. 141), com fortes influências de Claude Shannon e possivelmente de Roman Jakobson .
Ele escreveu:
A informação da mensagem só é reduzida pelo destinatário quando este escolhe uma interpretação específica.Ele também escreveu um exemplo paradoxal do problema enfrentado pelo interpretante:
"I vitelli dei romani sono belli
" "Vai Vitélio, ao som da guerra dos deuses romanos"
"Os cordeiros dos romanos são belos"
| Da Informação à Semiose | | UC Berkeley, 19 a 21 de junho de 2015 | | Bob Doyle | | O filósofo da informação |