A desliberação explora uma etimologia alternativa para deliberação a fim de enfatizar a ideia de liberdade implícita nela, e especialmente o sentido de libertar uma possibilidade e, ao mesmo tempo, fixá-la ou congelá-la como uma realidade no passado imediato, "deslibertando-a" também.
O significado de "desliberação" pode ser extraído da observação de que o livre-arbítrio é uma sequência temporal de "livre" seguido de "vontade".
Em primeiro lugar, vem a consideração de
possibilidades alternativas , que são geradas de forma imprevisível por eventos acausais (simplesmente ruído nas comunicações da rede neural). Essa livre criação de pensamentos e ações possíveis permite sentir "
Eu posso fazer diferente ".
A
deliberação e
a determinação adequada (ou
autodeterminação ) da vontade, a
libertação das possibilidades em realidade, tomaram a decisão que direciona a língua ou o corpo a falar ou agir.
Após a
deliberação do testamento, a frase verdadeira "
Eu posso fazer diferente " pode ser alterada para o pretérito e permanecer verdadeira como um "fato concreto" no "passado fixo", e escrita como "
Eu poderia ter feito diferente ".
A derivação etimológica usual de "deliberate" (deliberado) vem do latim "
delibere" , que significa pesar bem, ponderar, e acredita-se que esse termo derive do prefixo
"de-" +
"librare" , que significa pesar, de
"libra ", balança ou libra.
Assim, temos a forte conotação de que a deliberação é um equilíbrio entre duas alternativas.
Mas existe outra palavra latina crucial, liberare , que significa libertar, derivada da raiz liber , livre. Outro significado da palavra latina liber é livro.
A palavra inglesa " deliver" também vem do latim médio " deliberare" , época em que se acreditava que significava "libertar" , aparentemente uma referência ao verbo raiz " liberare" .
Podemos restaurar esse sentido com nossa própria cunhagem de-liberar, do prefixo de- + liberare, tornar livre ou não livre.
Assim, temos a conotação desejável de desbloquear possibilidades e determinar uma delas como realidade.